« e-Province berembun di Jatim
Tergencet dan merah berembun »

Kentut berembun

Masih ingat dalam benak saya, beberapa waktu yang lalu, saya sempat membaca suatu pola pendefinisan dan identifikasi sifat-sifat manusia dilihat dari jenis dan cara kentut seseorang. Setelah saya cari-cari di arsip saya, saya menemukan catatan itu, sayang milik saya ini dalam format bahasa Jawa. Berulangkali saya membaca tulisan ini, entah darimana asalnya dan siapa penulis pertamanya, saya ndak tahu. Apakah asli produk dalam negeri atau saduran dari manca, itu soal lain. Yang penting bisa ngakak berkali-kali. Untuk menghindari kasus kopipas seperti rame-rame disini dan disini, di bawah sudah saya sebut sumbernya. Saya belum sempat menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Mungkin nanti akan saya tambahkan versi bahasa Indonesianya. Atau di antara pembaca sekalian ada yang mau menerjemahkannya untuk saya?

Catatan tersebut isinya sebagai berikut:

Ngramal wataking manungso saka entut-e.

Wong ORA JUJUR
Wong sing nek ngentut terus nyalahno wong liyo.
Wong GOBLOG
Wong sing nahan gak ngentut nganti jam-jaman.
Wong WASKITO
Wong sing ngerti kapan kudu ngentut.
Wong SENGSORO
Wong sing pengin banget ngentut ning yo ‘gak iso Ngentut.
Wong “MISTERIUS”
Wong sing nek ngentut, wong liyo gak ono sing ngerti.
Wong GUGUPAN
Wong sing ujug-ujug nyetop entute nek pas ngentut.
Wong GEDE RUMONGSO
Wong sing ngiro nek entute dhewe ambune wangi.
Wong KEJEM (=sadis)
Wong sing nek ngentut nang amben terus seprei-ne dikibasno nang ambene kancane.
Wong ISINAN (=pemalu)
Wong sing nek ngentut gak muni tapi terus rumongso isin.
Wong LICIK
Wong sing nylamurno entute karo ngguyu cekakakan.
Wong ‘NDABLEK’
Wong sing nek mari ngentut terus ngunjal ambegan kanggo ngganti entute sing metu.
Wong MEDHIT (=PELIT)
Wong sing nek ngentut diencret thithik-thithik
Wong SOMBONG
Wong sing seneng ngambu entute dhewe.
Wong NGELAMUN
Wong sing seneng ngambu entute wong liyo
Wong ORA NYEDULUR
Wong sing nek ngentut mesti ndhelik.
Wong KREATIF
Wong sing seneng ngentut nang njero banyu ben muni “blekuthuk-blekuthuk”.
Wong KUAT
Wong sing nek ngentut karo ngeden.
Wong BODHO
Wong sing mesti ngaku nek mari ngentut.
Wong PINTER
Wong sing niteni ambune entut tanggane.
Wong SIAL
Wong sing nek ngentut mesthi katutan ‘ampas’-e entut.
Wong PENYAKITEN
Wong sing nek ngentut ambune pitung rupo.
Wong NYUSUH
Wong sing ngumpulno kentute ndek jero botol (plastik)
Wong GRAGAS
Wong sing mekso tonggone ngentut maneh, soale gratis.
Wong KEJAWEN
Wong sing nek bar ngentut mesti mbuka primbon.
Wong ATHEIS
Wong sing bar ngentut tetep ora percoyo nek kentut iku ono, soale ora ono rupane.
Wong PINTER INTERNET
Wong sing nek ngentut ndek Warnet buru-buru nggoleki tombol [“Back”] / [“Undo”].
Wong KURANG GAWEAN
Wong sing nulis daftar perkoro entut iki.
Wong EDAN
Wong sing moco layang soal perkoro ngentut iki sampe entek.

 

sumber: milis/email unknown, modified by Embun. Mungkin aslinya ditulis disini.

Catatan yg mungkin terkait:


972 views
This entry was posted on Wednesday, November 14th, 2007 at 10:41 pm and is filed under Another. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

7 Responses to “Kentut berembun”

  • 1
    Dimas
    November 15th, 2007 05:46

    Bhwakakakaka…kakka… wasyem ki !!

  • 2
    jsop
    November 15th, 2007 22:44

    jangkriik..tenan..

  • 3
    Sang Embun
    November 15th, 2007 23:05

    Ngapunten denmas JSOP ! Saya terpaksa sembunyi ketika menangkap gambar sampeyan pas lagi ‘dhuut’ pake kamera thermal saya.

  • 4
    fitri mohan
    November 16th, 2007 10:05

    lucu tenan. :D

  • 5
    silly
    August 25th, 2008 21:57

    *clingak-clinguk nyari bokap*

    pap… terjemain dongggg… :P

    btw, masak sih silly, segala otak, bahasa tubuh, bahan bicara… joroookkk semuaaa????…

    berarti pas tulisan saya gak jorok situ gak baca/gak mau baca/gak berminat untuk baca… meansss… isi otak dirimu dong yang jorokkkk, hahahahahaha…

    No offense lohhh, tapi biasanya orang hanya mo makan apa yang mreka suka… hanya mo baca apa yang menarik untuk mereka baca… Wuahahahahahahhaahha…

    kidding ya mas, hehehe… Just to let you know that I am a smart women. Biarin dibilang sombong, daripada minder, hayo lohhh, hahahaha.

    And as a smart women, I will never let people see me only on one side… only on negative side. This is the way I show you that selain jorok2, saya juga punya otak yang cerdas lohhh… Do you need some prove??? :D

    kecuali bahasa jawa, saya gak bisa, karena saya memilih untuk tidak tahu… kalo saya milih pengen tahu, saya bisa belajar bahasa jawa dalam sekejap kok… As javanese is in my blood too.

    Eh, mas ini bukan komen marah2 atau sebel atau apapun yahh, bukannn… Silly itu selalu identik dengan koment panjang2, jadi kalo pendek justru meragukan :D

    ya udah. Video kentut itu asliii, lucu banget, hahaha… Thanks yahhhh… :D

    salam,
    silly

  • 6
    silly
    August 25th, 2008 22:27

    Ehhh, gue coba terjemahin yahhh… ini beneran tanpa bantuan org nehh, sekalian ngetest bahasa jawa gue

    Wong ORA JUJUR (org yg gak jujur)
    Wong sing nek ngentut terus nyalahno wong liyo.
    (orang yang kalo kentut malah nyalahin orang lain)

    Wong GOBLOG (orang yang bego)
    Wong sing nahan gak ngentut nganti jam-jaman.
    (orang yang nahanin gak kentut sampe brjam-jam)

    Wong WASKITO (orang yang bijaksana)
    Wong sing ngerti kapan kudu ngentut.
    (orang yang tahu kapan harus kentut)

    Wong SENGSORO (orang susah)
    Wong sing pengin banget ngentut ning yo ‘gak iso Ngentut.
    (orang yang pengen banget kentut tapi gak bisa)

    Wong “MISTERIUS” (orang yang aneh)
    Wong sing nek ngentut, wong liyo gak ono sing ngerti.
    (orang yang pengen kentut, tapi org lain gak ada yg tau)

    Wong GUGUPAN (orang yang gugupan)
    Wong sing ujug-ujug nyetop entute nek pas ngentut.
    (orang yang tiba2 langsungnyetopin kentutnya ditengah jalan)

    Wong GEDE RUMONGSO (orang yang Gede RASA/sombong)
    Wong sing ngiro nek entute dhewe ambune wangi.
    (orang yang mengira kalo kentutnya sendiri itu harum)

    Wong KEJEM (=sadis)
    Wong sing nek ngentut nang amben terus seprei-ne dikibasno nang ambene kancane.
    (orang yang kentut ditempat tidur, trus seprainya dikipas2sin di ranjang temennya )

    Wong ISINAN (org yang pemalu)
    Wong sing nek ngentut gak muni tapi terus rumongso isin.
    (org yang kalo kentut gak bunyi tapi merasa malu)

    Wong LICIK (orang yang licik/jahat)
    Wong sing nylamurno entute karo ngguyu cekakakan.
    (orang yang menutupi kentutnya dengan pura2 becanda/ ketawa cekakakan)

    Wong ‘NDABLEK’ (orang ndablek/badung/gak ngerti2)
    Wong sing nek mari ngentut terus ngunjal ambegan kanggo ngganti entute sing metu.
    (orang yang habis kentut trus ngunjal untuk ngegantiin kentutnya yang keluar :D )

    Wong MEDHIT ( org yg PELIT)
    Wong sing nek ngentut diencret thithik-thithik
    (orang yang kentutnya dikeluarin dikit dikit, hehehe)

    Wong SOMBONG (org yg sombong)
    Wong sing seneng ngambu entute dhewe.
    (org yg senang nyiumin kentut sendiri)

    Wong NGELAMUN (org yg lagi ngelamun)
    Wong sing seneng ngambu entute wong liyo
    (org yang suka nyiumin kentut orang lain)

    Wong ORA NYEDULUR (orang yang gak
    Wong sing nek ngentut mesti ndhelik.
    (orang yang kalo kentut mesti melitot…)

    Wong KREATIF (org yang kreatif)
    Wong sing seneng ngentut nang njero banyu ben muni “blekuthuk-blekuthuk”.
    (orang yang suka kentut di air biar bunyi mblekutuk-blekutuk)

    Wong KUAT (org yg kuat)
    Wong sing nek ngentut karo ngeden.
    (org yang kalo kentut sambil ngeden)

    Wong BODHO (org yang bodoh)
    Wong sing mesti ngaku nek mari ngentut.
    (org yang kalo kentut mesti ngaku (permisi dulu?)

    Wong PINTER (ya org yg pinter)
    Wong sing niteni ambune entut tanggane.
    (org yang ….. I have no idea on this :( )

    Wong SIAL (org yg sial)
    Wong sing nek ngentut mesthi katutan ‘ampas’-e entut.
    (org yg kalo kentut pasti ama ampas2nya kentut)

    Wong PENYAKITEN (org yg suka sakit2an)
    Wong sing nek ngentut ambune pitung rupo.
    (org yang kalo kentut baunya tujuh rupa )

    Wong NYUSUH (orang yang …)
    Wong sing ngumpulno kentute ndek jero botol (plastik)
    (org yang ngumpulin kentut sendiri dalam botol plastik)

    Wong GRAGAS (org yang …)
    Wong sing mekso tonggone ngentut maneh, soale gratis.
    (orang yang maksain nungguin kientut org, soalnya gratis)

    Wong KEJAWEN (org yang punya kepercayaan kejawen)
    Wong sing nek bar ngentut mesti mbuka primbon.
    (org yang biar tiap kali kentut pasti buka primbon)

    Wong ATHEIS (org ateis/gak precaya tuhan)
    Wong sing bar ngentut tetep ora percoyo nek kentut iku ono, soale ora ono rupane.
    (org yang tiap kentut tetap gak prcaya kalo kentut itu ada, soalnya gak ada wujudnya)

    Wong PINTER INTERNET (org yg pinter internet)
    Wong sing nek ngentut ndek Warnet buru-buru nggoleki tombol [“Back”] / [“Undo”].
    (org yang tiap kali kentut di warnet buru2 mencet tombol [back]/[undo] :D

    Wong KURANG GAWEAN (org kurang kerjaan)
    Wong sing nulis daftar perkoro entut iki.
    (yang menulis daftar mengenai kentut ini).. (psstt: terutama yang nerjemahinnya, sangat kurang kerjaan :P )

    Wong EDAN (orang gila)
    Wong sing moco layang soal perkoro ngentut iki sampe entek.
    (org yang tiap kalo mo ngomongin soal … kentut dulu sampe abis :D)

    (merasa lebih parah dari org yang bikin list ini :D )

  • 7
    Embun
    August 25th, 2008 23:15

    @Silly
    hahha..
    Aku sempurnain deh untuk beberapa yang Silly gak tahu:

    - ngunjal abegan = bernapas panjang
    - ORA NYEDULUR = tidak bersahabat / introvert
    - NYUSUH = aka bersarang (like birds). Suka ngumpulin barang
    - GRAGAS = rakus

    Buat yang terjemahan agak missed:
    - Wong sing moco layang soal perkoro ngentut iki sampe entek. = orang yang mau-maunya ngebace perkara kentut ini sampai selesai.
    - Wong sing mekso tonggone ngentut maneh, soale gratis. = Orang yang maksa tetangganya untuk kentut lagi, soalnya gratis.
    - Wong sing niteni ambune entut tanggane. = Orang yang berhasil mengidentifikasi pemilik kentut berdasar baunya.

    hehe.. makasih sudah bersusah payah.

Leave a Reply

jadah

972 views