Hari ini kembali si Supri menemani perjalanan saya ke kota Malang. Setelah beberapa minggu saya tidak pergi ke kota dingin yang mulai tidak dingin lagi ini. Dari Surabaya saya berangkat ketika jam digital saya menunjukkan pukul 06:30:24 AM.

Perjalanan dimulai menyusuri sepanjang jaln Pucang, Wonokromo, Ahmad Yani, Waru, Sidoarjo dan Tanggulangin. Memasuki wilayah Porong, bau lumpur yang menyengat mulai merasuki hidung. Sungguh sangat miris ketika melihat desa yang dulu riuh rendah oleh tawa canda kini terlihat bagai kota mati.

Sesaat setelah lepas dari Porong, terpampang di depan saya tulisan ‘Walau Kau Pergi Ku Tetap Menanti’. Tulisan tersebut berada pada bak sebuah truk dengan dihiasi gambar seorang gadis yang merana. Jika biasanya saya anggap hal itu lumrah, kali ini iseng-iseng sampai kota Malang saya teringat dan mencoba mengumpulkan semua memory saya tentang tulisan-tulisan iseng dan nakal dari bapak-bapak sopir truk, trailller, maupun bus yang sempat saya temui.

Hampir semua kalimat topiknya tidak jauh dengan kondisi sosial, ekonomi dan seks. Berikut hasilnya:

Kategori ENGLISH IDIOM versi supir:

1. SO PEARL SEEN THING
2. ELECT YOUR BAND
3. BE YOUNG CURE ROCK
4. SHE KILL TWO GIRL
5. OwN ANY BOOK UN PLUMP PEASANT
6. THE MAN COOL ARE YOU SIR CALL LEE
7. SHE BOOK CHARRY DO IT

ada yg bisa mengartikan??
Setelah sempat bingung akan kata-kata tersebut saya kemudian menjadi senyum-senyum sendiri ketika mengetahui jawabannya.
Berikut artinya:

1. SoPir Sinting
2. Elek yo Ben (Jelek biarin)
3. Biang Kerok
4. Sikil Tugel (Kaki patah – karena nyupir)
5. O**ni bukan plampiasan
6. Temanku ayu sekali
7. Sibuk cari duit

Kategori ALPHA-NUMERIC COMBINATION:

1. Ber-2-1-7-an : (Berdua satu tujuan)
2. Bini-123-Lak : (Bini tuwa gaLak)
3. Ja500Let Man7des : (Jago pelet, mantu judes)
4. AN3Dis 1/3rong : (Anti gadis seperti garong)

Kategori PROVERB:
Versi Bus/Angkot:

1. “Anda butuh waktu, Kami butuh uang”
2. “Demi menjaga konsentrasi supir, Dilarang kentut keras”
3. “Bapak pergi kerja anak balum bangun, Bapak pulang kerja anak sudah tidur”
4. “Putus Cinta Biasa, Putus Kabel REM, Binasa”
5. “Sekarang Bayar Besok boleh Gratis”

Versi Bak Truk:

1. Aku Cinta Buatan Mertua
2. Gadis For Rent
3. Seberat-beratnya rindumu, masih berat muatanku
4. Pergi mencari B’ras, Pulang Mencari Bra
5. Mencari Nafkah, Demi Desah
6. Lupa Namanya, Ingat Rasanya
7. PELITA MAS –> Jangan dibaca dengan nada tanya, artinya lain.

Kategori ABBREVIATION:

• MANDOR KAWAT :: Makan Kendor Kerja Kuwat
• OKABAWES :: Otot Kawat Balung Wesi
• ARDATH :: Aku Rela Diperkosa Asal Tidak Hamil
• GIGOLO :: Giliran Goyang Loyo
• SLANK :: Sudah Lama Aku Naksir Kamu
• BINOR PASAR :: Bini Orang Pantat Besar
• CJDW :: Seje Dhewe
• LKMD :: Lamaran Keri Meteng Dhisik (Lamaran Belakang Hamil Duluan)

Berikut ini adalah kalimat yang langsung nancap di benak saya karena cukup nakal namun logis juga

• Rejekiku dari Anusmu :: ada di bawah tangki mobil penyedot tinja
• Biar Peyot asal Bisa Nyedhot :: ada di bawah tangki mobil penyedot tinja
• Tut Wuri Hambebayani :: Kalau mengekor dibelakang berbahaya
• Jangan cuma lihat, Kalau berani cium :: Di bumper belakang truk trailer… anda berani?

Update: Beberapa lagi yang sempat saya temui, mayoritas berbahasa Jawa:

• Rewel Pegat
• Dikon Sobo Juragan
• Ngisor Ndhuwur poho enake
• Ora Ubet ora Ngeliwet

Silakan tambahkan sendiri temuan anda. Selamat mengagumi kreatifitas penyusur jalanan.