Embun mencari Nama Generik

19.Dec.2006 | By Embun | Category: Latest Article | Reader: 1,003 |

Nama benda atau barang, jika merunut lidah orang Indonesia, bisa berubah sesuai dengan merek dagang yang terkenal. begitu terkenalnya hingga semua barang yang mirip/serupa/sama pada dasarnya, dinamakan dengan nama populer tersebut.
Merek tersebut biasanya sudah ada sejak jamannya mbah ndoro kakung sampai ke era-nya non Fanny.
Contoh yang saya temukan:

Odol : Pasta gigi
Boxy : pena teknik sederhana 0.2mm
Stabilo : HighLighter
Aqua : Air minum kemasan
Rapido : Pena gambar teknik, kadang bermerek Rotring
Baygon : Obat nyamuk cair
Tip-Ex : Cairan penghapus
Honda : Sepeda Motor
Rinso : Detergen
Odorono : Deodorant, sekarang beralih menyebut Rexona
Wing : Sabun cream / colek
Riben : Rayben, Kaca gelap
Kol (Colt) : Minibus Van
Polaroid : Foto langsung jadi
PPO : salah satu minyak angin (sebelum era cap Kapak)

Ada lagi yang terlintas dan luput dari ingatan saya? Biasanya pengembara di jalan sutera itu lebih tau dari saya.
Ada isitilah lain yang bukan didasarkan pada merek pertama, namun pda sifat kerja yang menempel pada barang tersebut, misalnya:

Microphone : lebih mudah ‘halo-halo’ – > ‘Halo-halo’nya tadi ditaruh mana?
Handy-Talky : dipermudah jadi Break-breakan –> ‘Andi, main break-break-an yuk’

Mohon dilengkapi….

Perlu juga dibaca:

5 comments
Leave a comment »

bu guru December 21st, 2006 03:13 :
pilot = buat pulpen

kalau tulis menulis bu guru lebih tahu. Kok Blognya ga diapdit?
Paman Tyo December 21st, 2006 03:48 :
* aqua [air botolan]
* aspirin [analgesik]
* asturo [kertas fluor mencorong]
* berko [dinamo lampu sepeda]
* eternit [lembar plafon asbes bikinan Semen Gresik]
* cutex [cat kuku]
* elf [lidah lokal: "è-lêp", untuk angkutan umum Isuzu Elf]
* famatex [hayo, siapa ingat?]
* gillette [silet]
* hing’s [sebutan sebagian angkatan tua untuk celana dalam pria:)] * honda [dulu sih, untuk menyebut sepeda motor]
* infocus [proyektor LCD dari ATK]
* indomi [mi instan]
* keds [sok nebak aja sih, apa sepatu kets berasal dari ini? lho, emangnya tahun 60-an dia sudah masuk ke Indonesia?]
* kanebo [lap, bukan kosmetik]
* kodak [ingat "mat kodak"?]
* levi’s [denim, jins -- "terima vermaak levi's"]
* pralon [pipa PVC; sebagian koran mengindonesiakannya "paralon" -- entah ide sesat dari mana]
* rapido [drafting pen]
* sanyo [pompa air]
* scotchlite [ini salah merek milik 3M lho]
* softex [dulu sih...]
* spidol [iya, ini merek]
* stabilo [higlighter, underliner]
* supersin [seperti apa ya dosa kelas super dari Rodenstock ini?]
* tabasco [emang merek lain nggak ada meski rasa tak sepanas bara?]
* tipp-ex [cairan koreksi atawa correcting fluid]
* tensoplast [plester dan perban siap tempel]
* tetron [dari Teijin Tetoron]
* walkman [ini merek dari Sony dan hanya Sony!]
* xerox [orang bule punya kata "xeroxing" untuk pemfotokopian]

sumber: sini

Terima kasih paman, buanyak banget ya ternyata…. komplete deh. Apakah Harley Davidson juga sudah menjadi nama generik untuk Moge??
h_meed December 21st, 2006 06:13 :
hanbody = hand & body lotionnya viva
Fany December 21st, 2006 15:37 :
wah paman tyo nambahinnya buanyak skale…

eh btw met natal dan tahun baru.. *sekalian mumpung sempet onlen*

Non Fanny, ini salam Natal buat saya atau paman? Kalau buat saya (ge-er duluan) .. Thank-you dah. Sayangnya saya belum tau siapa saja yang Natalan siapa saja yang Lebaran…
Merah dan Hijau perlambang Natal - Tetes Embun dotORG December 11th, 2009 01:34 :
[...] Flores de Noche Buena pertama kali diperkenalkan kepada masyarakat Amerika pada tahun 1825 oleh Joel Roberts Poinsett, seorang duta besar Amerika di Meksiko. Tradisi merah-hijau yang awalnya ada di Mexico itupun merebak ke seluruh Amerika utara. Lantas bunga tersebut diberi nama sesuai nama orang yang pertama kali membawanya, yaitu “Bunga Poinsettia”. Hal ini lumrah terjadi, ketika lidah belum lancar mengucap nama asli suatu benda, maka dicarilah sebuah nama yang menunjukkan pemunculannya pertama kali, seperti pada kasus nama generik. [...]